| 1. | Third-party states have no title to object to cession .
第三国无权反对割让。 |
| 2. | The barrister entirely renounce his right to object to a juror
这位律师完全放弃了反对陪审团员的权力。 |
| 3. | It is not only my right to object to my government ' s objectionable actions , i explain , but it is my duty
我解释道，这不仅是因为我的确反对政府这一令人反感的行动，也是因为这是我的职责。 |
| 4. | Even the most ardent egalitarians would find it hard to object to an einstein appearing every 50 years or a chopin every century
即使是最狂热的自我中心主义者也很难反对让爱因斯坦每50年出现一次，或者让肖邦每100年出现一次。 |
| 5. | He regretted that charles was not there ; was more than half disposed to object to the loving little plot that kept him away ; and drank to him affectionately
医生为查尔斯不在而感到遗憾，他颇有几分不赞成那个出自爱心而排斥了查尔斯的小策略。 |
| 6. | Albert listened with the most profound attention . " well , " said he , when franz had concluded , " what do you find to object to in all you have related
“嗯， ”他等弗兰兹讲完后说道， “就从你所讲的这种种事情上来看，他又有什么可讨厌的地方呢？ |
| 7. | Originally impelled by parents whose religious views led them to object to the way certain subjects were taught , home schooling has caught on with parents who are concerned about their children ' s safety and quality of learning
最初家长是出于宗教原因使他们对一些课程的授课方法有异议，现在由于担心孩子的安全及教学质量使得居家自学流行开来。 |
| 8. | Article 67 . if an agent is aware that the matters entrusted are illegal but still carries them out , or if a principal is aware that his agent s acts are illegal but fails to object to them , the principal and the agent shall be held jointly liable
第六十七条代理人知道被委托代理的事项违法仍然进行代理活动的，或者被代理人知道代理人的代理行为违法不表示反对的，由被代理人和代理人负连带责任。 |
| 9. | The traditional epistemology is the pioneer to object to the theory of being and reflectionism , and modern systematology , cybernetics , cranial nerve bionomy and cognitive biology , etc . has set up a solid theoretical scientific foundation for its epistemological assumption
传统的思辩哲学认识论为其反对客观主义的实在论和反映论开道，现代系统论、二阶控制论、脑神经生理学、认知生物学等科学学科为其认识论假设奠定坚实的科学理论基础。 |
| 10. | During this period any person who is authorised by law to object to the proposed marriage may do so by writing the word " forbidden " on the copy of the notice produced by the registrar for inspection , and by signing his name and the character in which he objects to the proposed marriage
在这段期间内，任何在法律上获授权人士如对该宗婚姻提出反对，可以在登记官出示以供查阅的通知书的副本上写上不准一词，加上签署及书明反对该宗拟缔结的婚姻所凭的身分。 |
